偈 二

译文

石人就像你一样，也懂得吟唱巴地的歌谣。你如果像石人，也应该应和雪曲。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’音译之略，义译为‘颂’。

解

jiě，懂得、明白。

巴歌

巴地的歌谣，常被用来指代通俗的歌谣。

和

hè，唱和、应和。

雪曲

这里可能是一种高雅的乐曲，与巴歌相对。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了类比的手法，将‘汝’与石人相类比，以石人也能唱巴歌、应和雪曲来暗示一种佛性或者悟性的共通性。在意境上，通过石人和巴歌、雪曲等形象营造出一种静谧又带有禅意的氛围，仿佛将人带入一种空灵的精神境界。情感表达上，没有明显的喜怒哀乐，更多的是一种启发式的情感，引导读者去思考自身与石人、与这些歌曲之间的关系，进而领悟某种哲理。主题思想围绕着佛性或者悟性展开，暗示着万物皆有佛性或者说悟性的平等性。

速览

《偈 二》是唐代诗人元安的作品，主题为禅意、类比、哲理、空灵。石人机似汝，也解唱巴歌。 汝若似石人，雪曲也应和。