偈 三

译文

中午的时候（月亮）还缺了一半，到乌鸦归巢（傍晚）才变得圆满。要领会其中的意趣，就像在牛的头上安上尾巴。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

亭午

正午，中午。

亏

缺损。

乌

wū，这里指乌鸦。

沈

通‘沉’，下沉，这里指太阳落山，乌鸦归巢的傍晚时刻。

会

领会，理解。

中意

其中的意趣。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写中午和傍晚时月亮的不同状态，运用了白描手法，简洁而直观地呈现出一种自然现象。这一现象看似只是简单的对月亮盈缺与时间关系的描述，但实际上为后文的禅意表达做了铺垫。情感表达方面，此诗并非表达常见的喜怒哀愁等世俗情感，而是蕴含着一种对禅理领悟的恬淡与智慧。在意境营造上，诗中描绘的中午和傍晚的画面带有一种静谧、自然的氛围，以自然景象引出禅意。主题思想围绕着对禅意的传达，借月亮的盈缺这一日常现象，暗示出一种难以言说、需要用心体会的哲理，如同将牛头安上尾巴这种看似荒诞的表述，是在引导人们突破常规思维去领悟禅意。

速览

《偈 三》是唐代诗人元安的作品，主题为禅意诗、借景喻理、白描、静谧。亭午犹亏半，乌沈始得圆。 要会个中意，牛头尾上安。