昭君怨

译文

还记得东坡老先生，不要辜负清明和重阳佳节。今天正是重阳节，菊花盛开一片金黄。头上插满菊花回去，夕阳下前面村庄的枫树上。树林里传来唱歌的声音，那是垂钓的渔人。

注释

重九（chóng jiǔ）

指农历九月九日重阳节。

钓渔（diào yú）

即垂钓、捕鱼，这里指钓鱼的人。

赏析

这首词在写作手法上较为直白质朴。从意境上看，营造出一种清新自然又富有生活气息的氛围，如‘今日正重阳，菊花黄’，简单几笔勾勒出重阳时节菊花盛开的景象，充满了秋意。情感表达上，既有对东坡的怀念之情，通过‘记得东坡老叟’体现，又有一种对当下生活的悠然自得的态度，像描写花插满头的自己和唱歌的渔人等画面，流露出一种闲适之感。主题思想围绕着重阳节展开，既有对传统节日的重视，又体现了一种在节日氛围中的自在生活。词中没有太多华丽的辞藻，用简洁的语言描绘出一幅重阳佳节的生活画卷。

速览

《昭君怨》是明代诗人陈继儒的作品，主题为怀人、重阳、闲适、质朴。记得东坡老叟，莫负清明重九。 今日正重阳，菊花黄。 花插满头归去，落日前村枫树。 树里唱歌声，钓渔人。