芹

译文

煮饭时就会忆起长着青泥的地方（可能是芹生长之处），烧羹汤时就会思念碧绿的山涧。没有途径将它献给君主的门庭，对着几案增加声声叹息。

注释

青泥

这里指青色的泥土，可能是芹草生长的地方，在古文中常被用来描绘一种较为自然、质朴的环境，如‘青泥何盘盘’（李白《蜀道难》），表示道路的泥泞难行，此处取其本义。

碧涧

碧绿的山涧，‘碧’形容颜色，‘涧’指山间流水的沟，如‘碧涧流红叶’（林逋《宿洞霄宫》），是一种富有生机的自然景象，在诗中与青泥相呼应，营造出芹草生长的自然环境。

君门

君主之门，代指朝廷、君主，是古代文人实现政治理想的地方，如‘君门深九重’（杜甫《奉济驿重送严公四韵》），表达了通往君主之处的艰难或者难以接近君主。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴而略带无奈的氛围。从写作手法来看，首联运用联想的手法，由煮饭羹联想到芹生长的青泥与碧涧，这种联想自然且富有生活气息，将芹的来源与日常饮食联系起来。在情感表达方面，诗人表达出一种怀才不遇的无奈之情，诗中的芹可能象征着自己的才华或者心意，‘无路献君门’直白地说出没有途径将自己的‘芹’献给君主，反映出在仕途上的不得志，而‘对案增三叹’则进一步强化了这种无奈叹息的情感。主题思想围绕着才华难以施展，空有心意却报国无门展开。

速览

《芹》是明代诗人高启的作品，主题为怀才不遇、联想手法、无奈之情、生活气息。饭煮忆青泥，羹炊思碧涧。 无路献君门，对案增三叹。