习家池大堤

译文

在习家池的堤岸，思念着从前的事情，在江边想起弄珠的神女。檀溪春天的水边长满了青色的菖蒲，溪边路过的行人询问着的卢马的故事。

注释

弄珠

指传说中郑交甫遇二女弄珠事。常被用为男女相遇相爱的典故。

檀溪

是一条河流的名称，在今湖北襄樊市西南。因刘备骑的卢马跃檀溪而闻名。

的卢

dì lú，额部有白色斑点的马，是三国时期刘备的坐骑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想的手法。首句点明地点为习家池大堤，‘思前事’开启了下文对往昔相关典故等的联想。‘游女江边想弄珠’引用了弄珠神女的典故，增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。‘檀溪春水长青蒲’通过描写檀溪春天的景色，以青蒲的生长写出了春天的生机。‘溪上行人问的卢’则再次引用典故，的卢马在檀溪一跃而起救主的故事众所周知，行人询问的卢，暗示着对历史传说的好奇与追念。情感表达上，诗中蕴含着对往昔之事的怀念与思索之情，既有对传说故事的向往，也有对历史的缅怀。在意境营造方面，前两句通过人物的思绪构建出一种带有回忆和遐想的氛围，后两句的春景描写又为这种氛围增添了一抹清新的底色。主题思想主要围绕着对习家池相关的历史传说和故事的追思展开。

速览

《习家池大堤》是唐代诗人颜荛的作品，主题为怀古、用典、写景、抒情。习家池畔思前事，游女江边想弄珠。 檀溪春水长青蒲，溪上行人问的卢。