黄蔷薇

译文

同样在东风里散发出一种芳香，因为嫌弃脂粉气而效仿姚黄。就算那些同类花朵多有嫉妒，却总是比不上你淡雅的妆扮。

注释

姚黄

是一种名贵的牡丹品种，宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，姚黄、魏紫，这里用来形容一种华丽的风格，与黄蔷薇的淡雅形成对比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将黄蔷薇人格化，赋予它‘嫌脂粉’‘浅淡妆’等人类的行为和特征，使黄蔷薇的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人通过对黄蔷薇的描写，流露出对黄蔷薇淡雅之美的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘了黄蔷薇在东风中的姿态，展现出一种清新、淡雅的意境。主题思想上，借黄蔷薇表达了对淡雅自然之美的崇尚，有以花喻人的意味，暗示着人也应如黄蔷薇这般淡雅脱俗。

速览

《黄蔷薇》是明代诗人张新的作品，主题为咏物、淡雅、拟人、喜爱。并占东风一种香，为嫌脂粉学姚黄。 饶他姊妹多相妒，总是输君浅淡妆。