瞻木轩并序

译文

凌霄花攀附高大的树木生长，藤蔓延伸一天比一天长。它们相互缠绕一起在春天繁荣生长，幽静的花朵纷纷散发芳香。高大的树木忽然被砍伐，凌霄花没有依靠只能独自面对风霜。但它高高挺立依然自我支撑，柔弱的姿态却能表现出刚强。君子以独立自主为贵，攀附他人并不是端正良好的行为。观看此物心中有所感慨，因此为您写下这新的篇章。

注释

瞻木（zhān mù）

瞻，看；木，树木。瞻木即观看树木的意思，这里是通过观看凌霄花与树木的关系而生发感慨。

引蔓（yǐn màn）

伸展出藤蔓。引，伸展；蔓，藤蔓。

蔼敷芳（ǎi fū fāng）

蔼，众多的样子；敷，散发；芳，芳香。形容花朵纷纷散发香气。

自持（zì chí）

自我支撑，自我保持。这里形容凌霄花在失去依靠后的自立状态。

端良（duān liáng）

端正良善。这里强调君子不应有攀附这种不端正的行为。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出一幅凌霄花攀附高树而繁荣盛开的春日盛景，如“缠绵共春荣，幽花蔼敷芳”一句，通过描写花朵的繁茂芬芳营造出一种生机盎然的景象；而后又呈现出高树被伐，凌霄花无依的凄凉画面，前后对比鲜明。从写作手法来看，运用了托物言志的手法，借凌霄花先依附高树而后在高树被伐时仍能自持的形象，表达对君子应独立自主，不应攀附他人的观点。在情感表达方面，诗中既有对凌霄花独立自持的赞赏，又包含着对君子修身品德的一种劝诫之情。主题思想上，通过对凌霄花这一自然事物的描写和感悟，强调了独立的重要性。

速览

《瞻木轩并序》是明代诗人高启的作品，主题为托物言志、劝诫、独立、写景。凌霄托高树，引蔓日已长。 缠绵共春荣，幽花蔼敷芳。 高树忽见伐，无依向风霜。 亭亭还自持，柔姿喜能强。 君子贵独立，倚…