水仙花

译文

水仙花有着如玉的质地、金色的花蕊，翠色的叶带环绕周围，在霜华和月色下共同散发光辉。仿佛江妃正要凌越水波而去，又像是汉女刚刚解下玉佩归来。

注释

玉质金相

形容人或物的外表和内质俱美。这里用来形容水仙花质地如玉，花蕊似金，形象地表现出水仙花的美丽。

江妃

传说中的女神，相传她在江边游玩时，遇到郑交甫，解下玉佩送给他。这里将水仙花比作江妃，增加了水仙花的神话色彩。

凌波

在水上行走。原指女子步履轻盈，这里描绘水仙花如同江妃即将在水上轻盈行去的姿态，línɡ bō。

汉女

传说中的汉水女神。这里也是把水仙花比作汉女，从解佩典故等方面丰富水仙花的形象。

解佩

解下玉佩。这里运用汉女解佩的典故来形容水仙花如同汉女般的神姿，jiě pèi。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，直接描绘水仙花的‘玉质金相’和‘翠带围’，将水仙花的外形特征生动展现，同时以‘霜华月色共辉辉’烘托出一种清冷、高洁的氛围。颔联运用典故，‘江妃’与‘汉女’的故事，增添了水仙花的神秘色彩和仙灵之气，使水仙花的形象更加丰富饱满。在情感表达方面，通过对水仙花外形和神似仙女的描写，流露出对水仙花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、高洁、神秘的意境，月光下的水仙花仿佛不食人间烟火的仙子。主题思想围绕着对水仙花的歌颂展开，通过对水仙花形神的描写，表达出对水仙花独特品质的倾慕。

速览

《水仙花》是明代诗人张新的作品，主题为咏物、高洁、用典、白描。玉质金相翠带围，霜华月色共辉辉。 江妃方欲凌波去，汉女初从解佩归。