然诺行

译文

古人之间的交往是以真心相待，不用多说什么，承诺就极为深重。现在的人交往只是表面应付，承诺虽然说得深重，但内心却容易改变。古人已经无法再出现，现在的人也难以再次陈述（这种状况）。和你相见就只是喝酒吧，酒喝完后大家就都成了陌路人。

注释

然诺（rán nuò）

应允、答应，可引申为承诺。出自《史记·游侠列传》‘而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世。’

作（zuò）

兴起、出现。如‘有圣人作’。

陈（chén）

陈述、述说。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将古人之交与今人之交进行鲜明对比。古人‘交以心’‘然诺深’，而今人‘交以面’‘中易变’，通过这种对比，深刻地揭示出当时社会人心不古、世风日下的现象。在情感表达上，诗人对古人真诚交往的怀念与向往之情溢于言表，同时对今人虚伪交往充满失望与无奈。在意境营造方面，诗中营造出一种落寞、孤寂又带有几分愤懑的意境。主题思想上，借古讽今，批判当时社会人际交往中的不良风气，表达对真诚、重诺的人际交往的渴望。

速览

《然诺行》是明代诗人葛一龙的作品，主题为怀古诗、对比、批判、失望。古人之交交以心，一语不出然诺深。 今人之交交以面，然诺虽深中易变。 古人不可作，今人难重陈。 与君相见但饮酒，酒尽俱为…