别曲

译文

具区桥下的水流悠长，在具区桥边情郎乘船出发。情郎的船啊最好载着青山离去，以免使得女子相互对着发愁。

注释

具区（jù qū）

古湖泊名，即太湖

蛾眉（é méi）

这里指代女子

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简单勾勒出离别之地‘具区桥’以及桥下的悠悠流水和即将发舟离去的情郎，画面简洁却富有离别之意境。在情感表达方面，这是一首表达离别的诗，女子对情郎的离去充满不舍与担忧。诗中没有直接描写女子的悲痛，而是通过‘免使蛾眉相对愁’这样委婉的表达，体现出女子细腻的情感。在意境营造上，桥下水悠悠，既暗示了时间的流逝，也烘托出离别的惆怅氛围。主题思想围绕着离别展开，展现了离别时的场景与人物的情感状态。

速览

《别曲》是明代诗人葛一龙的作品，主题为离别诗、白描、惆怅、委婉。具区桥下水悠悠，具区桥边郎发舟。 郎舟好载青山去，免使蛾眉相对愁。