舟中九日

译文

九月九日这一天渡口之人，迎着秋风倚靠着孤独的船桨。江面空阔落日遥远，到了夜里还留存着余晖。没有菊花也没有伴侣，打开酒樽自我慰藉。红色的树叶点缀着鸥鸟栖息的水波，青色的炊烟从渔人的炉灶升起。

注释

棹（zhào）

船桨。在古诗文中常用来指代船。

尊

通‘樽’，酒器。

劳

慰藉。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘九日渡头人，迎风倚孤棹’简单几笔勾勒出人物形象和所处环境，写出了人物的孤独寂寥。在写景方面，‘江空落日远，入夜生余照。红叶点鸥波，青烟出渔灶’通过对江景的描写，江空、落日、红叶、鸥波、青烟、渔灶等意象的组合，营造出一种空旷、寂寥又带有几分宁静的意境。情感表达上，诗人在重阳节这个本应与亲友相伴赏菊的节日里，无菊无侣，‘开尊自相劳’写出了他的孤独和自怜。主题思想上，主要表达了诗人在特殊节日里的孤独感以及对生活境遇的感慨。

速览

《舟中九日》是明代诗人葛一龙的作品，主题为孤独感、写景、白描、重阳。九日渡头人，迎风倚孤棹。 江空落日远，入夜生余照。 无菊亦无侣，开尊自相劳。 红叶点鸥波，青烟出渔灶。