寒园
玄冬浃阴冱，霜风摧灌莽。
寓目鲜幽翳，一亩亦云广。
日出茅檐间，云生泥壁上。
偃仰足昕夕，亲朋息来往。
空林如有人，互答斧冰响。
寓目鲜幽翳，一亩亦云广。
日出茅檐间，云生泥壁上。
偃仰足昕夕，亲朋息来往。
空林如有人，互答斧冰响。
译文
寒冬里阴气弥漫、严寒冻结，霜风摧残着丛生的草木。视野之中很少有幽深隐蔽之处，仅仅一亩之地也显得很宽广。太阳从茅檐之间升起，云雾在泥墙之上生成。整天仰卧着打发时间，亲戚朋友也停止了往来。空寂的树林里好像有人在，那是砍冰的声音在相互应答。
注释
- 玄冬（xuán dōng）
- 冬天；冬季。
- 浃（jiā）阴冱（hù）
- 浃，湿透、遍及。阴冱，阴冷冻结。这里描绘冬天寒冷且阴气弥漫的状况。
- 灌莽（guàn mǎng）
- 丛生的草木。
- 幽翳（yōu yì）
- 隐蔽、遮蔽之处。
- 偃仰（yǎn yǎng）
- 仰卧，这里表示悠闲自在的生活状态，也略带无所事事的寂寥感。
- 昕夕（xīn xī）
- 朝暮。
赏析
从文学手法上看，此诗善用白描，如‘日出茅檐间，云生泥壁上’，简单勾勒出寒园中的日常景象，画面感很强。情感表达上，透露出一种幽居的孤寂之感，诗人身处寒园，亲朋不来往，在这样的环境中独自度日。在意境营造方面，通过描写寒冬的肃杀景象，如‘玄冬浃阴冱，霜风摧灌莽’，营造出一种清冷、孤寂、荒寒的意境。主题思想围绕寒园中的幽居生活展开，展现出诗人在这种孤寂环境中的生存状态和内心感受。整体风格质朴，用词简洁却富有表现力。
速览
《寒园》是明代诗人葛一龙的作品，主题为幽居诗、孤寂、写景、清冷。玄冬浃阴冱，霜风摧灌莽。 寓目鲜幽翳，一亩亦云广。 日出茅檐间，云生泥壁上。 偃仰足昕夕，亲朋息来往。 空林如有人，互…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品