清明

译文

今天仍然留存着昨日的寒意，一年的春天又在客居他乡中度过。太湖石旁边有柴门的影子，鱼儿在飞花落到钓滩上时咂嘴。

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。这里可理解为在客居中消磨时光。

赏析

从文学手法上看，首句‘今日还留昨日寒’通过对比‘今日’与‘昨日’，写出寒意的延续，同时也暗示了时间的流转，给人一种淡淡的惆怅之感。‘一年春又客中拚’直抒胸臆，一个‘客中’点明诗人身处他乡，‘拚’字有无奈、消磨之意，体现出诗人客居在外，面对春天的复杂情绪。后两句描写太湖石畔柴门的影子以及鱼咂飞花的景象，画面感极强，采用以动衬静的手法，飞花飘落钓滩，鱼在此时咂嘴，动静结合，营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的意境。主题思想上，既表达了客居他乡的孤独与思乡之情，又流露出对自然景象的细微观察与欣赏。整体诗风含蓄而富有韵味，以简洁的笔触勾勒出一幅春日客居图，蕴含着复杂的情感。

速览

《清明》是明代诗人葛一龙的作品，主题为客居情、思乡意、春景图、动静衬。今日还留昨日寒，一年春又客中拚。 太湖石畔柴门影，鱼咂飞花上钓滩。