新丰晓行

译文

泥土砌成的屋子温暖得适合安睡，屋子的主人还亮着灯在门口（等候）。于是沿着疲惫的马走过的道路前行，渐渐进入远处有鸡鸣的村庄。山上贫瘠，带着霜的寒气，沟谷幽深，冻结着月亮的痕迹。隔着边界那遭受战火的地方，一个县城里还有几家留存。

注释

爰（yuán）

于是

瘠（jí）

土地不肥沃，此处形容山的荒凉

兵燹（bīng xiǎn）

因战乱而造成的焚烧破坏等灾害

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉的氛围。诗的开头描绘出一种温馨的画面，土屋温暖，主人点灯相候，给人一种质朴的温暖感。然而随着行程的深入，这种温暖逐渐被凄凉取代。写作手法上，诗人通过视觉、感觉来描写途中的所见所感。如‘山瘠乘霜气，沟深冻月痕’，将山的贫瘠与霜气结合，沟深与冻月的痕迹相联，从视觉上给人一种冰冷、萧瑟之感，同时也暗示出此地的贫寒。在情感表达方面，前两句的温馨是为后面的凄凉做铺垫，诗人对百姓在战争后的生活充满了同情与担忧。诗中的主题思想围绕着战争对百姓生活的影响展开，通过描绘旅途中的所见所感，展现出战争给社会带来的破坏，使原本宁静的村庄变得凋敝不堪。

速览

《新丰晓行》是明代诗人葛一龙的作品，主题为旅途中、写景、凄凉、同情。土屋暖堪睡，主人灯在门。 爰循疲马路，渐入远鸡村。 山瘠乘霜气，沟深冻月痕。 隔疆兵燹地，一邑几家存。