饷饥

译文

用画出来的饼给饥饿的人充饥，怎么能够克服饥饿这种状况呢。雨悬在半空中，不肯下到干涸的鱼塘里。宁可和凶悍的人相处，也不要和懦弱的人居住在一起。懦弱的人实在是不可信任，凶悍的人却很讲道义。

注释

饷饥（xiǎng jī）

给饥饿的人提供食物。饷，供给食物。

涸渔（hé yú）

干涸的鱼塘。涸，干涸。

悍儿（hàn ér）

凶悍的人。悍，勇猛、凶狠。

懦夫（nuò fū）

软弱无能的人。懦，胆小、软弱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘画饼饷饥人’将不切实际的给予比作画饼，形象生动地表达出这种给予毫无意义。在对比方面，诗中‘宁与悍儿处，莫与懦夫居’把悍儿和懦夫进行鲜明对比，通过列举悍儿‘义有余’和懦夫‘信不足’的特点，增强表达效果。在情感表达上，诗中蕴含着对懦夫的厌恶和对悍儿的某种肯定，反映出一种独特的人际交往观念。在意境营造上，‘悬雨在半空，弗肯及涸渔’营造出一种干旱而又无奈的氛围，雨悬而不落，就像希望就在眼前却无法实现。主题思想上探讨了人际交往中不同类型人的特质以及应对的态度。

速览

《饷饥》是明代诗人王醇的作品，主题为讽喻、对比、人际交往、抒情。画饼饷饥人，安能克其虚。 悬雨在半空，弗肯及涸渔。 宁与悍儿处，莫与懦夫居。 懦夫信不足，悍儿义有余。