京口旅中作
江城月动长潮时，乌鹊惊飞乍著枝。
寒截雁书峰影锐，光翻龙穴斗杓垂。
惭无风翼资南徙，喜有霜螯伴右持。
可爱主人扉板白，深宵酩酊为题诗。
寒截雁书峰影锐，光翻龙穴斗杓垂。
惭无风翼资南徙，喜有霜螯伴右持。
可爱主人扉板白，深宵酩酊为题诗。
译文
江城月亮升起引发长潮的时候，乌鹊惊飞起来突然停落在树枝上。寒冷截断大雁传书的道路，山峰的影子尖锐，月光在龙穴上翻动，斗杓星垂挂。惭愧自己没有风的翅膀资助向南迁徙，欣喜有螃蟹陪伴在右手边。可爱的是主人家白色的门板，深夜醉酊大醉题写诗章。
注释
- 乌鹊（wū què）
- 指乌鸦和喜鹊，这里描绘出一种受惊的禽鸟形象。
- 雁书（yàn shū）
- 大雁传递的书信，常用来指代书信或消息，出自《汉书·苏武传》中苏武借大雁传书的典故。
- 龙穴（lóng xué）
- 传说中龙居住的洞穴，这里用来营造一种神秘的氛围。
- 斗杓（dǒu sháo）
- 指北斗星的柄部，是星宿名，古人常用来辨别方向或判断季节等。
- 霜螯（shuāng áo）
- 指秋天的螃蟹，螯是螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独又略带闲适的氛围。首联通过描写江城月动潮起，乌鹊惊飞栖枝的景象，动静结合，以动衬静，奠定了一种略带不安的基调。颔联中‘寒截雁书峰影锐，光翻龙穴斗杓垂’运用了夸张的手法，寒能截断雁书，山峰影子尖锐，月光翻动龙穴，斗杓星垂挂，营造出一种冷峻、奇幻的意境。情感表达上，诗人既有对自身漂泊羁旅的无奈，如‘惭无风翼资南徙’，把自己不能像鸟一样自由南飞归乡的无奈展现出来；又有对当下处境的一种慰藉，‘喜有霜螯伴右持’，有螃蟹相伴也可稍解忧愁。从主题思想来看，主要表现出羁旅的孤独、思乡的愁绪，同时又有在困苦中寻找些许乐趣的旷达。
速览
《京口旅中作》是明代诗人王跂的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤独、动静结合。江城月动长潮时，乌鹊惊飞乍著枝。 寒截雁书峰影锐，光翻龙穴斗杓垂。 惭无风翼资南徙，喜有霜螯伴右持。 可爱主人扉板白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品