西成获稻数十斛辄分三子一甥二首 其二
廿载干时十载耕，一朝都罢若游僧。
相如箧底消云气，元亮锄头翳月明。
畎亩已教羸稚服，瓶罍未免怼妻争。
家风似此真堪贺，只少参军五十荆。
相如箧底消云气，元亮锄头翳月明。
畎亩已教羸稚服，瓶罍未免怼妻争。
家风似此真堪贺，只少参军五十荆。
译文
二十年来求仕十年间耕种，一下子都停止了就像云游的僧人。司马相如的箱笼底下壮志云气消散，陶渊明的锄头遮蔽了明亮的月光。田地里已经让瘦弱年幼的人劳作，酒器空了难免引得妻子埋怨争执。家风尚且如此真值得庆贺，只是比陶渊明少了五十把荆条（指缺少他那样的雅量）。
注释
- 斛（hú）
- 中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。
- 辄（zhé）
- 总是，就。
- 干时
- 求合于当时，这里指求仕。
- 箧（qiè）
- 小箱子。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 畎亩（quǎn mǔ）
- 田间，田地。
- 羸稚（léi zhì）
- 瘦弱的小孩。
- 瓶罍（píng léi）
- 泛指酒器。
- 怼（duì）
- 怨恨。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘相如箧底消云气’引用司马相如的典故，‘元亮锄头翳月明’引用陶渊明的典故，通过这些典故来表达自己仕途不顺后的心境转变。在情感表达方面，诗中既有对往昔干时（求仕）与耕种生活的回顾，又透露出一种对如今生活状态的无奈之感，像‘畎亩已教羸稚服，瓶罍未免怼妻争’描绘出家庭生活中的窘困与矛盾，展现出诗人内心的复杂情绪。在意境营造上，诗中通过描写自己如同游僧般的生活状态、用典中的人物形象以及家庭生活场景，勾勒出一种平淡又带有几分萧索的意境。主题思想上，主要是表达自己在经历生活的种种变迁，仕途不顺之后对家庭生活的一种感慨，既有对家风的一种自我解嘲式的‘堪贺’，也有对生活中困窘无奈之处的喟叹。
速览
《西成获稻数十斛辄分三子一甥二首 其二》是明代诗人王跂的作品，主题为感怀、用典、困窘、萧索。廿载干时十载耕，一朝都罢若游僧。 相如箧底消云气，元亮锄头翳月明。 畎亩已教羸稚服，瓶罍未免怼妻争。 家风似此真堪贺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品