谒张睢阳庙

译文

一同挫败叛逆的贼寇荡涤华夏大地，郭李率领全部军队，您坚守一方。身中六箭的将军哪里会计较颜面，为了大义将千金爱妾也舍弃身躯。荒凉的庙宇雀鼠横行但当年的军威仍在，遗留的容貌胡须与史传相符。暗自嘲笑自己这个老书生已经没有什么雄心壮志，只想着从书架上试着抽出书来。

注释

逆虏（nì lǔ）

对叛逆敌人的蔑称，这里指安史叛军。

函区（hán qū）

函，函谷关，泛指中原地区。函区即指广大的区域。

郭李（guō lǐ）

指郭子仪和李光弼，他们都是平定安史之乱的名将。

须髯（xū rán）

胡须，这里指张睢阳塑像或画像上的胡须。

经生（jīng shēng）

指研读经书的书生，这里是诗人自指。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用对比，将郭李的全师与张睢阳独守一隅进行对照，突出张睢阳的英勇孤绝。颔联通过典型事例，如‘六矢将军’和‘捐躯爱妾’的描写，生动地展现出张睢阳的英勇无畏和大义凛然。颈联描绘荒宫的景象，以‘雀鼠’与‘兵威’的对比，营造出一种今昔对比的凄凉意境，同时又强调了张睢阳的威名仍存。在情感表达方面，诗中充满了对张睢阳的崇敬之情，通过对其英勇事迹的叙述和庙宇景象的描绘，表达出对英雄的缅怀与敬仰。主题思想上，借拜谒张睢阳庙，歌颂英雄，也透露出诗人对英雄壮志与自身暮气的感慨。

速览

《谒张睢阳庙》是明代诗人王跂的作品，主题为咏史、崇敬、今昔对比、英雄颂。并摧逆虏涤函区，郭李全师公一隅。 六矢将军宁计面，千金爱妾自捐躯。 荒宫雀鼠兵威在，遗貌须髯史传符。 自笑经生老无意，…