哭马甥三绝句 其三

译文

你的灵柩归葬坟茔，你的妻子也改嫁离去，房间里一片凄凉，人也越来越少。我深知你对我的恩情，知道你的魂魄还在，我闲步于庭院中的莎草之间，身靠着夕阳余晖。

注释

柩（jiù）

装着尸体的棺材。

大归

旧指妇人被夫家遗弃，这里指妻子改嫁。

庭莎（tíng suō）

庭院中的莎草。莎草是一种常见的草本植物。

赏析

从文学手法上看，首句直述事实，‘汝柩归坟妇大归’，简单的七个字勾勒出了马甥去世后家庭的重大变故，以一种平淡而沉重的叙事展开画面。通过对‘柩归坟’和‘妇大归’两件事情的陈述，渲染出一种凄凉悲哀的氛围。第二句‘凄凉一室到人稀’则进一步强化这种氛围，从环境描写方面烘托出失去亲人后的孤寂和清冷。情感表达上，全诗充满了哀伤与思念之情。诗人对马甥的去世怀着深切的悲痛，同时也表达出对往昔恩情的铭记。在意境营造上，‘闲步庭莎倚落晖’一句极为出彩，通过描写诗人在庭院中闲步，依靠着夕阳余晖的画面，塑造出一种孤寂、落寞又带有怀念的意境，落晖这一意象给整个画面增添了一种沧桑感和日暮途穷的哀伤。主题思想围绕着对马甥的悼念与思念展开，体现出诗人对逝者深深的眷恋以及对人事变迁的无奈。

速览

《哭马甥三绝句 其三》是明代诗人王跂的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、孤寂。汝柩归坟妇大归，凄凉一室到人稀。 恩深知有遗魂在，闲步庭莎倚落晖。