新春

译文

年老体衰时快乐的事情总是苦于白白错过，不要等到梅花又一次白白开过。雪后初晴园林里还有雪粒，傍晚微风中的池阁已经笼罩着烟波。鲈鱼并不是张翰家乡才少，身上的虱子却像嵇康那样因为生性疏懒而很多。随处喝一杯酒就可以放纵心志，还去贪图身外之物又能怎样呢。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，让时间白白过去。

浪过

轻易错过，虚度。‘浪’在这里有徒然、白白地的意思。

霁色（jì sè）

指雪后初晴的天色。

雪霰（xuě xiàn）

雪珠，霰是一种白色不透明的近似球状的雪粒。

鲈（lú）

鲈鱼，这里是用张翰思念家乡鲈鱼脍的典故。

张翰

西晋文学家，因思念家乡的鲈鱼脍等美食而辞官归乡，常被用作思乡或淡泊名利的典故。

嵇康（jī kāng）

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，嵇康生性疏懒，有虱而不自知，这里用此典故形容自己的随性。

性分

天性，本性。

一尊

一杯酒。‘尊’同‘樽’，酒器，这里指代酒。

肆志

快意，随心，纵情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘鲈非张翰家乡少，虱是嵇康性分多’，借张翰思念家乡鲈鱼脍和嵇康生性疏懒有虱的典故，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，首联‘衰年乐事苦蹉跎，莫到梅花又浪过’表达出对时光流逝的感慨与对往昔未尽情享受乐事的悔恨之情。颔联通过描写园林雪景和池阁烟波，营造出一种清冷、寂寥的意境，进一步烘托出诗人内心的复杂情绪。颈联借助典故进一步深化这种对人生态度的表达，既有对自我的一种诙谐调侃，也暗示出对超脱世俗生活的向往。尾联‘随地一尊堪肆志，更图身外欲如何’直接表明了诗人对及时行乐、不贪身外之物的人生态度，有一种旷达洒脱之感。主题思想上，诗围绕着衰老之年对时光、人生态度的思考展开，既有对过往蹉跎岁月的反思，也有对当下生活态度的抉择。

速览

《新春》是明代诗人王跂的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、用典、旷达。衰年乐事苦蹉跎，莫到梅花又浪过。 霁色园林犹雪霰，晚风池阁已烟波。 鲈非张翰家乡少，虱是嵇康性分多。 随地一尊堪肆志，…