寄题南岳

译文

山林间泉水相映，落雨迷蒙，仿佛飞鸟过后空留仙书般踪迹难寻。千年的冰雪与杂乱的棱石相伴，虎蛇同处一窟就如同老僧在此安住。听到雷声响起时才到山的半腰，看日出归来可能已经到了半夜。正好像那在清光中泛舟的游客，不必亲身到达最高峰。

注释

棱石（léng shí）

有棱角的石头，这里用来描绘南岳山石的形态。

窟（kū）

洞穴，这里形容虎蛇居住的地方。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵、幽远又略带神秘的氛围。如首联通过描写落雨蒙蒙中的林泉，仿佛仙书鸟迹般的虚幻景象，奠定了全诗空灵的基调。颔联将冰雪、棱石、虎蛇与老僧并置，在强烈的对比中凸显出南岳的独特之处，有自然的冷峻荒僻，又有老僧与之和谐共处的超脱感。在写作手法上，运用了多感官描写，如‘听雷打上才山半，看日归来可夜中’，从听觉和视觉入手，写出了登山途中以及观日之后的时间变化，使读者能感受到登山的节奏。情感表达方面，诗人对南岳既有向往，又有一种超脱不必亲临绝顶的豁达。主题思想上，通过对南岳景象的描写和登山过程的叙述，表达了对南岳的独特感悟，体现了人与自然的关系以及一种豁达的人生观。

速览

《寄题南岳》是明代诗人王跂的作品，主题为写景、空灵、豁达、登山。映林泉落雨蒙蒙，收得仙书鸟迹空。 冰雪千年棱石杂，虎蛇一窟老僧同。 听雷打上才山半，看日归来可夜中。 正似清光漾舟客，…