落照
落照秋风一面晴，白鸥群杂浪花明。
云连匡阜常无顶，江到浔阳暂有声。
帆席好风归范蠡，烟波新月属袁宏。
到家自有清溪钓，不羡沧浪唱濯缨。
云连匡阜常无顶，江到浔阳暂有声。
帆席好风归范蠡，烟波新月属袁宏。
到家自有清溪钓，不羡沧浪唱濯缨。
译文
夕阳映照下秋风中天空一片晴朗，白色的鸥鸟成群夹杂在明亮的浪花之间。云雾连接着庐山常常看不见山顶，长江流到浔阳暂时发出声响。趁着顺风扬帆而去的是功成身退的范蠡，在新月笼罩的烟波之中的是袁宏。回到家中自然有清溪可以垂钓，不羡慕沧浪之水那里的濯缨之歌。
注释
- 匡阜（kuāng fù）
- 庐山的别称。
- 浔阳（xún yáng）
- 古代地名，今江西九江。
- 范蠡（fàn lǐ）
- 春秋时期越国大夫，辅助越王勾践灭吴后，功成身退。
- 袁宏（yuán hóng）
- 东晋文学家，曾有江上遇知音的故事。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，常被用于指代隐居或清高的生活。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗涤冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷远、清幽又带着洒脱的氛围。诗的前两句通过描写落照、秋风、白鸥、浪花，勾勒出一幅秋江晚景图，画面开阔而富有生机。写作手法上，颔联运用夸张手法，‘云连匡阜常无顶’写出庐山在云雾缭绕下不见顶的壮观景象；颈联运用典故，提到范蠡和袁宏，范蠡功成身退驾舟而去，袁宏于江上得遇知音，这既增添了诗歌的文化底蕴，又表达了诗人对古人那种潇洒自在生活的向往。情感表达方面，诗中透露出诗人对自由宁静生活的向往之情，尾联‘到家自有清溪钓，不羡沧浪唱濯缨’直接表达了诗人不慕名利，渴望归家养性垂钓的心境。主题思想上，主要表达了诗人追求自由、闲适，看淡名利的思想。
速览
《落照》是明代诗人王跂的作品，主题为写景、用典、旷远、闲适。落照秋风一面晴，白鸥群杂浪花明。 云连匡阜常无顶，江到浔阳暂有声。 帆席好风归范蠡，烟波新月属袁宏。 到家自有清溪钓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品