上巳日园梅始盛开

译文

往年这个时候桃李已经盛开，而如今溪边的梅花才刚刚绽放冰清玉洁的花朵。也知道梅花清幽美好与鹭鸶相伴，却是要等待那风流的燕子到来。在月下怀着闲情却只是孤独萧瑟，站在风向的下方常常徘徊不前。看着落花正想念着孤山的道路，（落花）被埋在那厚厚的像一尺裙腰般的积雪之下。

注释

冰蕤（ruí）

本指洁白的花，这里指梅花，形容梅花冰清玉洁的样子。

孤飒（sà）

孤独萧瑟的样子。

迟回

徘徊，迟疑。

落英

落花。

孤山

常被视为隐士、高洁之士的象征之地，有许多梅花。这里提及孤山，一方面点明梅花生长的清幽环境，另一方面暗示梅花的高洁品质。

赏析

从文学手法上看，首联通过桃李与溪梅开放时间的对比，突出梅开之晚，其中‘冰蕤’形象地描绘出梅花冰清玉洁的姿态。颔联运用拟人手法，赋予梅花等待燕子的情思，把梅花等待中的那种静谧且有所期待的状态表现出来。颈联中‘孤飒’‘迟回’等词细腻地刻画了诗人面对梅花时孤独、惆怅、徘徊的心境。尾联运用联想，由落英想到孤山之路，又提及落花被雪埋的景象，意境幽远清冷，既表达出对梅花境遇的怜惜，又有一种淡淡的孤寂感弥漫其中。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过对园梅盛开时的描写，营造出一种清幽、孤寂、略带惆怅的意境，主题思想围绕着对梅的观赏与感悟，表达出诗人内心的孤独、对美好事物的怜惜以及在梅身上所寄托的独特情思。

速览

《上巳日园梅始盛开》是明代诗人王跂的作品，主题为咏物诗、孤寂、清幽、借景抒情。此日常年桃李开，冰蕤初发见溪梅。 也知清好鹭鸶伴，要等风流燕子来。 待月闲情但孤飒，下风小立每迟回。 落英正想孤山道，…