次韵曹汝珍雪后见怀
世局斯须见烂柯,未忘同调有羊何。
文承世业波澜阔,官比闲居感慨多。
风翼岂能淹北息,霜颠仍欲事南讹。
虚烦雪夜勤招隐,循发空山月罢萝。
文承世业波澜阔,官比闲居感慨多。
风翼岂能淹北息,霜颠仍欲事南讹。
虚烦雪夜勤招隐,循发空山月罢萝。
译文
世事在很短时间内就发生了巨大变化,还没有忘记志同道合之人就像羊璿之、何长瑜一样。文章传承家族世代的事业而气势壮阔,官职闲居时感慨更多。风中的鸟儿怎么能长久停留在北方休息,满头白发仍然想要在南方有所作为。劳烦你雪夜殷勤地招我归隐,我在空旷的山中,月光下沿着藤萝漫步。
注释
- 烂柯(làn kē)
- 晋朝时有个叫王质的樵夫到石室山砍柴,看到一童一叟在下棋,于是站在旁边观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。后用来比喻世事变幻。
- 同调(tóng diào)
- 这里指志趣或主张相同的人。
- 文承世业
- 指文章传承家族世代积累的事业。承,传承;世业,世代相传的事业。
- 风翼(fēng yì)
- 风中的羽翼,这里可以象征着人,如诗人自己或者其他有志之士。
- 霜颠(shuāng diān)
- 白色的头顶,代指头发花白的人,这里是诗人自指。
- 南讹(nán é)
- 指发生在南方的自然灾害。这里可以理解为诗人想要在南方有所作为。
- 招隐(zhāo yǐn)
- 征召隐士出仕;也指招人归隐。这里是指友人在雪夜招诗人归隐。
- 循发(xún fā)
- 沿着头发,这里可能是形容诗人在月下漫步时的一种姿态。
- 萝(luó)
- 藤萝,一种植物,这里用于营造山中清幽的意境。
赏析
从文学手法上看,首联运用‘烂柯’的典故,以棋局喻世事变幻,形象生动地表达出世事无常之感,增加了诗歌的文化底蕴。颔联对仗工整,‘文承世业’对‘官比闲居’,‘波澜阔’对‘感慨多’,在形式上整齐美观,同时鲜明地对比出文学传承的壮阔与仕途闲居的感慨。颈联采用象征手法,‘风翼’象征着自己或者有志之士,‘北息’与‘南讹’在方位上的对照,表达出不甘现状、想要有所作为的情怀。尾联则是回应题目中的‘见怀’,通过描写雪夜招隐的画面,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗中既有对世事无常的喟叹,又有对文业传承的自豪,还有仕途不顺的感慨以及不甘闲居、渴望有所作为的壮志,情感复杂而深沉。主题思想围绕着在世事变幻、仕途不顺的境遇下,诗人复杂的心态,包括对友情的珍视、对自身价值的思考等。
速览
《次韵曹汝珍雪后见怀》是明代诗人王跂的作品,主题为用典、对仗、感慨、壮志。世局斯须见烂柯,未忘同调有羊何。 文承世业波澜阔,官比闲居感慨多。 风翼岂能淹北息,霜颠仍欲事南讹。 虚烦雪夜勤招隐,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品