荅王无功九日

译文

秋天来临菊香满溢，我这深山中的过客再次寻觅（菊花）。带着露水的叶子好似包含着美玉，风中的花朵就像散落的金子。摘来（菊花）还要用来泡酒，独自坐着慢慢斟酒（品尝）。王弘只贪求自己沉醉，不再去寻觅杨林（代指饮酒的佳地）。

注释

荅

同‘答’，回答，回复。

无功

当为人名。

涵

包容，包含。hán。

泛酒

古人用于重阳或端午宴饮的酒，多以菖蒲或菊花等浸泡。

徐斟

慢慢斟酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的秋意氛围。诗中描绘的深山秋景，有菊花的香气、带露的叶子和风中的花朵，让读者仿佛置身于一个静谧的秋日深山之中。从写作手法来看，颔联‘露叶疑涵玉，风花似散金’运用了比喻的手法，将露叶比作涵玉，风花比作散金，生动形象地写出了菊花枝叶的莹润和花朵的绚烂。在情感表达上，诗人通过对菊花的喜爱以及独自饮酒赏菊的行为，传达出一种闲适、恬淡的心境。诗的主题思想围绕着秋日赏菊饮酒展开，表现出诗人对这种自在生活的享受和对自然之美的陶醉。

速览

《荅王无功九日》是唐代诗人崔善为的作品，主题为闲适、赏菊、秋日、写景。秋来菊花气，深山客重寻。 露叶疑涵玉，风花似散金。 摘来还泛酒，独坐即徐斟。 王弘贪自醉，无复觅杨林。