遣怀
怀旧意忡忡，存亡一梦同。
西山饥伴失，南巷醉人空。
觅贺船徒返，思恢路不通。
莺圆肠转外，蝉细耳鸣中。
林莽纷披翠，溪莲寂寞红。
烽烟岚色断，荆棘水源穷。
散栎社神里，幽篁山鬼宫。
涂泥兼草莽，裹饭有谁从。
西山饥伴失，南巷醉人空。
觅贺船徒返，思恢路不通。
莺圆肠转外，蝉细耳鸣中。
林莽纷披翠，溪莲寂寞红。
烽烟岚色断，荆棘水源穷。
散栎社神里，幽篁山鬼宫。
涂泥兼草莽，裹饭有谁从。
译文
怀念往昔心中忧虑不安，生存与死亡就如同一场相同的梦。西山那些一同挨饿的伙伴已失去，南边巷子里醉倒的人也已不见。寻找贺知章那样的船只能徒然返回，思念那恢复（往昔盛景之类的）道路却走不通。黄莺婉转鸣叫使愁肠更转，在细微的蝉鸣声中。树林茂密一片翠绿，溪边莲花寂寞地红着。烽火硝烟隔断了山林的景色，荆棘遍布水源也到了尽头。在栎树散生的社神之地，幽深竹林如同山鬼的宫殿。道路泥泞加上杂草丛生，带着饭食又有谁来跟从呢。
注释
- 忡忡（chōng chōng）
- 忧虑不安的样子，出自《诗经·召南·草虫》‘未见君子，忧心忡忡。’
- 纷披
- 意为杂乱而分散的样子，在这里描绘林莽生长杂乱的状态。
- 岚色（lán sè）
- 山林中的雾气的颜色。
- 散栎（sǎn lì）
- 散生的栎树，栎，一种树木。
- 幽篁（yōu huáng）
- 幽深的竹林，篁，竹林，出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里’。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。如‘西山饥伴失，南巷醉人空’既有对往昔伙伴、醉人的回忆，又暗示如今的缺失，虚实相生。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的怀旧与哀伤之情，通过对往昔人、事、物的怀念，如‘觅贺船徒返，思恢路不通’，表达出对过去美好的追念以及对现状的无奈与惆怅。在意境营造上，诗中描绘了诸多萧索、孤寂的景象，像‘林莽纷披翠，溪莲寂寞红’，翠绿的林莽和寂寞的溪莲形成鲜明对比，更显孤寂。主题思想围绕着怀旧展开，对往昔的人事、曾经的盛景充满怀念，同时也透露出对当下境遇的失落与迷茫。
速览
《遣怀》是明代诗人王跂的作品，主题为怀旧、哀伤、孤寂、萧索。怀旧意忡忡，存亡一梦同。 西山饥伴失，南巷醉人空。 觅贺船徒返，思恢路不通。 莺圆肠转外，蝉细耳鸣中。 林莽纷披翠，溪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品