读文信公集二首 其一

译文

大厦将倾谁能以一根木头支撑，科举功名虽然很早就获得但幸好在仕途上发迹较迟。刚刚打算在两山构建雅舍安度晚年，在万死一生之后又再次出师征战。勇猛的军队像虎豹随着风声奔赴紧急的军书征召，蛟龙挟持着水流追逐军中大旗。在金陵道上芦花飘飞、燕子飞舞，常常有啼叫的杜鹃垂下带血的翅膀。

注释

雅构

高雅的建筑，这里指构建安身之所。

投老

到老、临老。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

牙旗

大将之旗。旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建,亦用作仪仗。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问起笔，‘倾厦谁能一木支’，以形象的比喻写出局势的危急，引出对文天祥的叙述。颔联‘两山雅构方投老，万死余身更出师’形成鲜明对比，将原本打算安享晚年与毅然出师的不同情境对照，突出文天祥的爱国情怀与担当。颈联使用夸张和比喻的手法，‘罴虎从风奔羽檄，蛟螭挟水逐牙旗’，把军队比作罴虎、蛟龙，生动地描绘出军队出征的勇猛和浩大声势。在意境营造方面，尾联‘芦花燕子金陵道，长有啼鹃血翅垂’描绘出金陵道上的萧瑟景象，芦花、燕子本是平常之物，但在这种氛围下却充满凄凉，啼鹃血翅垂更是增添了一种悲壮色彩。在情感表达上，整首诗表达了对文天祥的崇敬、赞美之情，也有一种对他命运的悲叹。主题思想上，通过对文天祥事迹的叙述和对他所处环境及行为的描写，高度赞扬了文天祥在国家危亡之际挺身而出、英勇无畏的爱国精神。

速览

《读文信公集二首 其一》是明代诗人王跂的作品，主题为崇敬之情、爱国精神、对比手法、意境悲凉。倾厦谁能一木支，科名虽蚤幸权迟。 两山雅构方投老，万死余身更出师。 罴虎从风奔羽檄，蛟螭挟水逐牙旗。 芦花燕子金陵道，…