金陵三首 其二

译文

曾经的旧客骑着疲惫的驴子行于瀍水的南岸，在桥山的春天树林里独自吟诗行走。青山在寒日下熊罴显得庄重，紫色的天空晴日烟雾中松柏幽深。一起看那祭天的盛大典礼，谁让陆地沉沦下去呢？兴亡交替变幻没有像这样的，连东晋时偏安的司马氏和南宋时偏安的赵氏都会嘲笑如今（的局势）。

注释

瀍涧（chán jiàn）

瀍水和涧水的并称，都在今河南省境内。

桥山

山名，相传为黄帝葬地，这里可能借指有特殊意义的山川。

熊罴（pí）

熊和罴，皆为猛兽，这里可能象征着庄重威严。

紫昊

指天空，紫色在古文中常与天空相关，有尊贵、神秘的意味。

配天

祭天，与上天相匹配，是古代一种重大的典礼。

赏析

从文学手法来看，首联通过'旧客'、'疲驴'等形象勾勒出一种落寞萧索的画面，对仗工整。颔联运用了环境描写，'翠微'、'寒日'、'紫昊'、'晴烟'等意象的组合，营造出一种清冷、肃穆的氛围，且通过熊罴的'肃'和松柏的'深'强化了这种氛围。在情感表达上，全诗透着一种对历史兴亡的深沉感慨，诗人看到往昔的辉煌与如今的景象对比，有对现状的担忧与不满。颈联中'共看配天修巨典，谁教陆地作平沉'以问句的形式表达对国家命运的质问与无奈。在意境营造上，既有山林间清冷孤寂的意境，又有从历史兴亡中透出的沧桑感。主题思想围绕着对国家兴亡的思考，通过古今对比，表达出对当前局势的忧虑。

速览

《金陵三首 其二》是明代诗人王跂的作品，主题为兴亡感、历史叹、清冷境、对仗工。旧客疲驴瀍涧阴，桥山春树独行吟。 翠微寒日熊罴肃，紫昊晴烟松柏深。 共看配天修巨典，谁教陆地作平沉。 兴亡百变无如此，…