近感绝句

译文

近期有所感而作绝句：开平王常遇春迅速夺取旧日的江山，这是高皇帝（朱元璋）经世营谋于世间的成果。如果允许轻易地舍弃（江山）就能轻易得到，自古以来创立帝业哪里称得上艰难呢？

注释

开平

这里指开平王常遇春，是明朝开国名将。

高帝

指明太祖朱元璋，高帝是其死后的庙号。

经营

规划治理，这里指朱元璋对夺取和治理江山的谋划布局，如《诗经·大雅·江汉》‘经营四方’，有规划、筹划的意思。

赏析

这首绝句在文学手法上较为直白质朴，通过叙述历史事实来表达观点。首句‘开平飞取旧江山’直接点明开平王常遇春在夺取江山过程中的迅猛。第二句‘高帝经营必世间’强调朱元璋的精心经营。诗的情感表达上带有一种对轻易对待江山态度的批判，认为江山的获取与稳固是不易的，不能轻视。在意境营造方面相对较弱，更多是基于史实的议论。主题思想围绕着对创业艰难的强调，警示人们不应轻视创业成果和创业过程的艰辛，以古鉴今，具有一定的历史借鉴意义。

速览

《近感绝句》是明代诗人王跂的作品，主题为咏史、议论、批判、创业艰。开平飞取旧江山，高帝经营必世间。 若许轻捐便轻得，古来创业岂云艰。