和受之浒墅夜泊感事次韵四首 其三

译文

静静地看着世间变化缓缓而起，在夜间于楼阁挑灯查阅《武经七书》。新的诗韵争相传唱类似《梁父吟》的作品，可是老谋深算又有谁能像绕朝那样呢？外敌入侵欺凌汉地是在我出生之后，想要恢复如同唐代时的边疆只是午间梦醒后的空想。双手掌握着治理江海的大权在夜间忙碌，却不知道自己原本只是个种田打鱼的人。

注释

七书（qī shū）

指《武经七书》，是北宋朝廷作为官书颁行的兵法丛书，是中国古代第一部军事教科书。

梁父（liáng fǔ）

《梁父吟》，亦作《梁甫吟》，是古代用作葬歌的一支民间曲调，音调悲切凄苦。这里可能是借指一些反映世事艰难、感慨时政的诗作。

绕朝（rào cháo）

春秋时秦国大夫。这里以绕朝指代有谋略之人。

丝纶（sī lún）

原指帝王诏书，这里指掌握治理江海的权力。

佃渔（tián yú）

耕种与捕鱼，这里指低微的出身。

赏析

从文学手法上看，首联中‘静看世变起徐徐，阁夜挑灯检《七书》’，通过描写人物的动作‘挑灯检《七书》’以及平静看世变的神态，为读者勾勒出一个心怀天下、在动荡局势中冷静思索的人物形象。颔联‘新韵争传《梁父》似，老谋谁复绕朝如’运用典故，‘梁父’与‘绕朝’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时也表达出对当下局势中缺少像古人那样有谋略之人的感慨。颈联‘侵凌汉地吾生后，恢复唐边午梦余’，对仗工整，‘侵凌汉地’与‘恢复唐边’形成鲜明对比，一边是外敌的入侵，一边是恢复边疆的梦想难以实现，将现实的无奈与理想的破灭表现出来。尾联‘双手丝纶江海夜，不知身本是佃渔’，在情感上有很大的转折，本来在江海之夜掌握权力，却突然感慨自己原本身份的低微，在这种反差中表达出一种对命运无常的喟叹。整首诗在意境上营造出一种深沉、忧虑的氛围，主题思想围绕着对世变的感慨、对国家命运的担忧以及对自身命运的复杂情绪。

速览

《和受之浒墅夜泊感事次韵四首 其三》是明代诗人何允泓的作品，主题为忧国忧民、用典、感时伤世、身世感慨。静看世变起徐徐，阁夜挑灯检《七书》。 新韵争传《梁父》似，老谋谁复绕朝如。 侵凌汉地吾生后，恢复唐边午梦余。 双手丝纶…