和受之浒墅夜泊感事次韵四首 其四

译文

草野间昏暗不祥之气尚未消除，蛇与龙自古以来就栖息在水草之地。朝廷之上谁愿意重新编写金国的历史呢，难道要像李密牛角挂书那样隐居苦读吗？太阳之下金星争着划过天空，燕地中的木介好像是栅栏。保全自身只有做农夫才好，很久以来我的老师都感叹不如（农夫自在）。

注释

祲（jìn）

原指不祥之气，妖气。这里指社会的不安定因素等不良的氛围。

菹（zū）

本义为腌菜，这里可理解为水草之地。

鸾台

唐代官署名，这里代指朝廷机构等权力机关。

刬（chǎn）度

这里指划过。刬，有削去、铲平的意思，在这里表示金星划过天空的动作。

木介

指一种雨冰，这里用于营造不安的氛围。

储胥

栅栏，藩篱。这里用来形容一种防御、不安的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了象征的手法，‘草泽冥冥祲未除，蛇龙自古宅于菹’，‘草泽’象征着民间社会的一种不安定的、混乱的状态，‘祲’为不祥之气，给全诗奠定了一种压抑、不安的氛围。颔联‘鸾台谁肯翻金史，牛角将无挂汉书’运用典故，‘牛角挂书’的典故增添了一种无奈与隐世的感觉，通过反问表达出对当时局势下人们对于历史、文化态度的一种质疑与失望。颈联通过描写天象和物象‘日下金星争刬度，燕中木介象储胥’，营造出一种动荡不安、危机四伏的意境。从情感表达来说，诗中充满了对社会动荡不安的忧虑，以及对自身命运的担忧，诗人认为在这样的乱世之中，全身远祸才是最好的选择，表现出一种无奈之情。主题思想上反映了当时社会局势的不稳定，以及在这种局势下文人的矛盾心理，既有着对社会的关注，又有着对自身安危的考虑。

速览

《和受之浒墅夜泊感事次韵四首 其四》是明代诗人何允泓的作品，主题为忧国忧民、用典、象征、不安。草泽冥冥祲未除，蛇龙自古宅于菹。 鸾台谁肯翻金史，牛角将无挂汉书。 日下金星争刬度，燕中木介象储胥。 全身惟有为农好，…