奉托俞宜黄访求危太朴集并属蒋萧二同年及长城吴博士

译文

往昔宋濂学士，曾经称赞危太朴的文章。他独自奋力支撑将倾的文坛大厦，清越的文声直逼高空的云彩。我年少时略微见过他的文章，每次诵读都很高兴。那文章就像淡然的玄酒之味，从不涉及世间的俗艳芬芳。如果想要恢复大雅的文风，这个人真的可与之同群（为友）。如果不是知音欣赏，宋公怎会那样称赞呢？可叹啊那些轻薄之人，像狗一样狂叫不停。可惜啊他的书籍亡佚，家中箱笼里所藏不多。只能像尝一块肉，而满鼎的肉还没有缘分（品尝）。四位贤能之人（俞宜黄、蒋萧二人、吴博士）为官游历的地方，博学通达有很多以前的见闻。为我去寻访一下（危太朴的文集），希望以此慰藉我恳切的殷勤之情。

注释

忻忻（xīn xīn）

欣喜的样子。

简帙（jiǎn zhì）

指书籍，这里指危太朴的文集。帙，本义是包书的布套，后来也指书卷。

家簏（lù）

家中的箱笼，这里指家中收藏的书籍等物品。

尝一脔（luán）

品尝一块肉，脔，切成小块的肉，这里比喻只看到危太朴文章的一小部分。

博达（bó dá）

博学通达。

拳勤（quán qín）

恳切殷勤。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。开篇通过宋濂对危太朴文章的称赞，侧面烘托出危太朴文章的优秀，如‘昔年宋学士，尝称太朴文’。情感表达上，诗人对危太朴充满敬仰与怀念之情，从‘余少略见之，讽诵每忻忻’可以看出诗人年少时读到其文的欣喜，同时对轻薄之人诋毁危太朴的行为表示不满，‘嗟乎轻薄子，狂吠方狺狺’一句运用比喻，将轻薄之人比作狂吠的狗，生动地表达出诗人的厌恶。在意境营造上，‘独力撑颓宇，清响薄高云’构建出一种孤高的意境，展现危太朴在文坛上独撑大局的形象。主题思想围绕对危太朴的推崇以及对其文集亡佚的惋惜，希望友人帮忙寻访文集。整首诗表达了诗人对贤才的敬重以及对优秀文化遗产保存的渴望。

速览

《奉托俞宜黄访求危太朴集并属蒋萧二同年及长城吴博士》是明代诗人归有光的作品，主题为敬仰贤才、怀念之情、侧面烘托、厌恶轻薄。昔年宋学士，尝称太朴文。 独力撑颓宇，清响薄高云。 余少略见之，讽诵每忻忻。 淡然玄酒味，曾不涉世芬。 如欲复大雅，斯…