赠星人胡竹轩
竹轩晓星晷，解剥究玄理。
试以厮养卒，一一见出处。
予欲老江干，因君忽奋起。
戒涂上帝京，老骥思千里。
吾岂富贵徒，此意共谁语。
君来访我时，冰雪蹑穿履。
风吹漆纱巾，使我常念汝。
试以厮养卒，一一见出处。
予欲老江干，因君忽奋起。
戒涂上帝京，老骥思千里。
吾岂富贵徒，此意共谁语。
君来访我时，冰雪蹑穿履。
风吹漆纱巾，使我常念汝。
译文
胡竹轩你知晓星象天文，剖析探究深奥的道理。试着以低微的杂役士卒为例，能一一看出他们的命运出处。我本想在江边终老，因为你而忽然振作奋起。准备踏上前往京城的路途，就像老骥也想着驰骋千里。我难道是追求富贵之人吗？这种心意能和谁诉说呢。你前来拜访我的时候，冰雪地里趿拉着鞋子。风吹动着漆纱头巾，让我常常想念你。
注释
- 星晷（xīng guǐ）
- 星晷原指星斗推移，这里可理解为星象天文方面的知识。
- 解剥（jiě bāo）
- 剖析、分析的意思。
- 玄理（xuán lǐ）
- 深奥、玄妙的道理，这里指星象等深奥的学问。
- 厮养卒（sī yǎng zú）
- 旧指干杂役的兵卒，这里是胡竹轩以杂役士卒为例探究其命运出处。
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江畔。
- 戒涂（jiè tú）
- 准备上路，启程的意思。
- 蹑穿（niè chuān）
- 趿拉着（鞋），形容一种比较随意、不拘小节的状态。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘星人胡竹轩的形象以及两人之间的交往互动，营造出一种质朴而又充满友情与壮志的氛围。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，前几句描述胡竹轩的能力，如‘竹轩晓星晷，解剥究玄理。试以厮养卒，一一见出处’，以具体事例展现其对星象玄理的精通。中间‘予欲老江干，因君忽奋起。戒涂上帝京，老骥思千里’则是作者自身情感的转变，从想终老江边到因友人而思进取，以‘老骥思千里’自比，用典贴切自然。在情感表达方面，既有对友人能力的钦佩，又有与友人之间真挚的友情，如‘君来访我时，冰雪蹑穿履。风吹漆纱巾，使我常念汝’描绘出友人来访的情景，在艰苦环境下的相见，更见友情之深，同时也表达出自己不甘平凡、不慕富贵的情怀。主题思想上，通过与友人的交往展现自身的志趣和理想追求。
速览
《赠星人胡竹轩》是明代诗人归有光的作品，主题为写友情、怀壮志、叙事诗、用典故。竹轩晓星晷，解剥究玄理。 试以厮养卒，一一见出处。 予欲老江干，因君忽奋起。 戒涂上帝京，老骥思千里。 吾岂富贵徒，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品