碛砂寺
望见石柱立，知是招提址。
莲宇已燹荡，土墙何迤逦。
淡淡远天色，梅花带寒雨。
溪回竹树交，风吹鸟雀起。
日暮湖波深，苍茫白云里。
莲宇已燹荡，土墙何迤逦。
淡淡远天色，梅花带寒雨。
溪回竹树交，风吹鸟雀起。
日暮湖波深，苍茫白云里。
译文
远远望见石柱矗立，便知道这是寺院（招提）的旧址。莲花般的殿宇已经被战火焚毁，土墙还逶迤地留存着。淡淡的天边天色，梅花上带着寒雨。溪流回转，竹树交错，风吹来鸟儿惊飞而起。傍晚时分湖水幽深，一片苍茫隐匿在白云里。
注释
- 招提（zhāo tí）
- 寺院的别称
- 燹（xiǎn）荡
- 焚毁，被战火破坏
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘望见石柱立，知是招提址’，简洁直白地指出看到石柱从而知晓是寺院旧址，没有过多的修饰却能准确传达信息。在情感表达方面，诗中透着一种对往昔寺院盛景消逝的惋惜之情，曾经的莲宇如今已毁，只余土墙。在意境营造上，通过描写淡淡的天色、带寒雨的梅花、溪回竹树交、日暮湖波深等景象，营造出一种清冷、孤寂、苍茫的意境。主题思想上，主要是对碛砂寺现状的描写，反映出时光变迁、世事无常的感慨。诗中的景象描写多是静态与动态相结合，像‘风吹鸟雀起’就是动态描写，给寂静的画面增添了生机，同时也衬托出环境的寂静。
速览
《碛砂寺》是明代诗人归有光的作品，主题为写景、怀古、清冷、孤寂。望见石柱立，知是招提址。 莲宇已燹荡，土墙何迤逦。 淡淡远天色，梅花带寒雨。 溪回竹树交，风吹鸟雀起。 日暮湖波深，苍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品