古乐府二首 其一

译文

我的心就像明月，你的心就像流水。流水清澈而缓缓流淌，突然之间涌起波浪。人们看到月亮有圆有缺，但月光却永远不会消逝。

注释

涓涓（juān juān）

形容水流细微而缓慢的样子，常用来描绘水流清澈、平静流淌的状态，如《归去来兮辞》中的‘木欣欣以向荣，泉涓涓而始流’。

盈亏（yíng kuī）

指月亮的圆和缺。盈表示圆满，亏表示缺损，这里借月亮的盈亏变化来暗示世事无常，与女子不变的心意形成对比。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以‘妾心若明月，君心若流水’起兴，将妾心比作明月，君心比作流水，先设定了一种宁静而美好的情境。明月象征着永恒、纯净，流水象征着灵动、多变。然而，‘流水清涓涓，忽然波浪起’一句，写出流水由平静转向波动，暗示了男子心意的变化无常。这种变化与前文明月的永恒不变形成鲜明对比，衬托出女子的痴心与哀怨。从意境上看，诗中构建了明月与流水的意象组合，明月的恒常和流水的多变构成了一种动静相衬的画面。情感表达上，通过对明月和流水的描述，深刻地表达了女子对男子心意变化的无奈与哀怨，主题思想围绕着男女之间情感的变化与坚守展开，女子坚守如明月，而男子却像流水般难以捉摸。

速览

《古乐府二首 其一》是明代诗人王弼的作品，主题为比兴手法、哀怨、爱情、意象对比。妾心若明月，君心若流水。 流水清涓涓，忽然波浪起。 人见月盈亏，月光常不死。