游灵岩谒杜清献读书处次方石先生韵 其二

译文

白色的秋瀑如曲折的丝带飞泻而下，傍晚的山峰层峦叠嶂一片青碧。这是千古以来的名胜之地，我满心只想登上山去。茂密的草木深处有僧人认得道路，崖壁暗黑之处仿佛有鬼隐藏着灯光。想起往昔那些激烈之事，登高之后意气更加昂扬。

注释

纡（yū）

弯曲，曲折。在这里形容瀑布曲折而下的样子。

雄

称雄，有雄伟、壮观之意，这里表示此地自古以来就很雄伟壮观。

莽深

草木茂盛深远的样子。

赏析

在文学手法上，首联‘白纡秋瀑势，青削晚峰层’运用了视觉描写，‘白’与‘青’这两种颜色词的运用，生动地勾勒出秋瀑和晚峰的色彩，‘纡’字写出瀑布的曲折动态，‘削’字精准地描绘出山峰的陡峭挺拔，对仗工整，从色彩和形态上描绘出一幅灵岩的山水画卷。颔联‘胜地雄千古，私心尽一登’直抒胸臆，表达出对这胜地的崇敬，以及自己想要登临的迫切心情。颈联‘莽深僧识路，崖黑鬼藏灯’描写山中幽深的环境，‘僧识路’与‘鬼藏灯’形成鲜明对比，一实一虚，增加了神秘的氛围。尾联‘激烈思前事，凭高意气增’，诗人通过登山而思前事，情绪上从深沉的缅怀到意气的增长，升华了主题，体现出诗人对往昔之事的敬仰与向往之情，也表达出自己受此感染而充满豪情壮志。在意境上，整首诗描绘出灵岩清幽、神秘又充满历史厚重感的意境。主题思想上，通过对灵岩景色的描写和对杜清献读书处的拜谒，缅怀往昔之事，表达自己的敬仰之情并激发自身的意气。

速览

《游灵岩谒杜清献读书处次方石先生韵 其二》是明代诗人王弼的作品，主题为写景、怀古、抒情、律诗。白纡秋瀑势，青削晚峰层。 胜地雄千古，私心尽一登。 莽深僧识路，崖黑鬼藏灯。 激烈思前事，凭高意气增。