古直新买双菊

译文

新买的两株菊花就像是两位贤士站在面前，我这浅陋之人因为你们而眼睛更加明亮。摆下筵席多日来烦劳诗友相伴，整夜相对而坐让我断绝了官场之情。兴致来了只呼唤红曲酒，坐下来便忘却了紫莼羹。轻声吟诗不要怪罗衣清冷，小雨飘飞的时候已经是二更天了。

注释

参（cān）

这里可理解为参拜、参见，将菊花比作前来参见的贤士，运用了拟人的手法。

两生

两位贤士，这里用来比喻双菊，体现出诗人对菊花的敬重，认为菊花如同高洁的贤士。

鄙夫

诗人自谦之词，指浅陋之人。

红曲酒

用红曲酿造的酒，在诗中表明诗人兴致来时饮酒的情形，体现出一种闲适的生活状态。

紫莼羹

用紫莼做的羹汤，诗中‘坐来忘却紫莼羹’表示诗人沉浸在与双菊、诗友的相处中，忘却了其他事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人以双菊为描写对象，双菊仿佛是两位高洁的贤士，与诗人相伴，将菊花的高洁与文人的雅兴相融合。在写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘双菊前参似两生’，把菊花比作人，生动形象地写出菊花如同前来参见的贤士，增添了诗歌的趣味。同时，借景抒情与情景交融也表现得很明显，通过描写与双菊相对、饮酒吟诗的场景，表达出对这种闲适生活的喜爱，以及对宦情的厌弃。在情感表达上，诗人厌倦官场之情溢于言表，如‘晤对终宵绝宦情’直接表达出这种情感，而对与双菊相伴、与诗友相聚的生活充满了享受与惬意，像‘兴至只呼红曲酒，坐来忘却紫莼羹’就体现出这种闲适自得的心境。主题思想围绕着对高洁的追求、对官场的厌倦以及对闲适生活的向往展开。

速览

《古直新买双菊》是明代诗人王弼的作品，主题为咏菊、闲适、厌宦、拟物。双菊前参似两生，鄙夫为尔眼增明。 招筵几日烦诗侣，晤对终宵绝宦情。 兴至只呼红曲酒，坐来忘却紫莼羹。 清吟莫怪罗衣冷，…