分咏江令宅送屠元勋之南京

译文

曾经历三朝的丞相又是老迈的词臣，在淮水西边昔日是相邻之人。漂泊不定并未妨碍乌黑的头发依然美好，来来往往只看到碧绿的春山。鲜花盛开的亭子、翠竹围绕的台榭当年的主人，放牧烟雨、砍柴于烟雾中的却是不同时代之人。您经过青溪应当凭吊古迹，优美的诗篇正好献给溪神。

注释

卜邻（bǔ lín）

选择邻居。这里指江令宅所在的位置，与某些事物相邻。

飘播

漂泊、流离，形容生活不安定。

青鬓（qīng bìn）

乌黑的头发，常用来表示年轻、年少。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘花亭竹榭当时主，牧雨樵烟异代人’，将江令宅当年的主人与如今的人进行对比，写出了时光的流转与世事的变迁。在意境营造上，诗中描绘了‘淮水’‘碧山’‘花亭竹榭’等景象，勾勒出一幅富有诗意且略带沧桑的画面。情感表达方面，既有对江令宅往昔繁华的追忆，又有对岁月变迁的感慨。主题思想围绕着对历史的凭吊展开，通过对江令宅的描述，表达出对过去与现在的思考。诗的首联点明江令的身份地位以及居所位置，颔联从人的状态和周围景色着笔，颈联进一步深入到古今对比，尾联则是对友人屠元勋到南京后的期望，希望他能吊古抒情。

速览

《分咏江令宅送屠元勋之南京》是明代诗人王弼的作品，主题为吊古怀今、感慨时光、历史凭吊、写景抒情。三朝丞相老词臣，淮水西边旧卜邻。 飘播未妨青鬓好，往来惟见碧山春。 花亭竹榭当时主，牧雨樵烟异代人。 君过青溪应吊古，…