送龙湖太守

译文

龙湖太守带领着军队，向西经过牂牁到达旧时的城池。从古至今这里并非是偏远到衣冠不整的地方，现在的社会风气也很文明。海上的航路早就恢复了像唐朝时那样的朝贡往来，山河带砺（国家永固）也应该遵循汉代的盟约。太守亲自率领众多少数民族一同跪拜行礼，就像千年以来向周朝京城表示臣服一样。

注释

旄旌（máo jīng）

古代用牦牛尾装饰的军旗，这里指代军队。

牂牁（zāng kē）

古地名。

带砺（dài lì）

黄河细得像衣带，泰山小得像磨刀石，后多用为受皇家恩宠，与国同休的典故。

委质（wěi zhì）

向君主献礼，表示献身。

赏析

从文学手法上看，首联点明龙湖太守的身份及行程，‘拥旄旌’直接写出其统兵出行的状态，‘西过牂牁是旧城’描绘出其路线和目的地，画面感强。颔联采用古今对比的手法，‘从古’与‘如今’相对，强调此地从古到今在文明程度上的发展。颈联运用典故，‘唐贡’‘汉盟’的提及，增加了作品的历史厚重感，表现此地与中原王朝在历史上的联系。在情感表达上，诗人对龙湖地区的态度较为积极正面，通过对当地文明风气的描述，以及对太守率民同拜的描写，表达出对该地与中原文化融合的认可。在意境营造上，既有对太守出行画面的勾勒，又有对当地历史文化氛围的渲染，使得诗歌具有一种开阔又富有文化底蕴的意境。主题思想上，体现了对龙湖地区的重视以及对中原与少数民族关系的一种积极看待，有促进民族团结、文化融合的内涵。

速览

《送龙湖太守》是明代诗人王弼的作品，主题为送别诗、文化融合、用典、地域风貌。龙湖太守拥旄旌，西过牂牁是旧城。 从古衣冠非僻远，如今风气亦文明。 梯航久已修唐贡，带砺还应讲汉盟。 身率百蛮同稽首，…