立秋夕同陈一夔宴坐限韵

译文

在酷热中昏昏沉沉地等待秋天到来，就如同干涸之人渴望清澈的水流。今天夜里眼睛明亮能够招待客人，肺腑安好明日就能一同出游。于是几案上有了微微凉意产生，忽然惊觉虚空中的风声落在屋檐上头。这草堂早晚都能乘兴而游，升斗小官之事还烦劳您为我谋划。

注释

执热（zhí rè）

酷热难当。出自《诗·大雅·云汉》‘旱既大甚， 涤涤山川。旱魃为虐， 如惔如焚。我心惮暑， 忧心如熏。群公先正， 则不我闻。昊天上帝， 宁俾我遯。旱既大甚， 黾勉畏去。胡宁瘨我以旱？ 憯不知其故。祈年孔夙， 方社不莫。昊天上帝， 则不我虞。敬恭明神， 宜无悔怒。旱既大甚， 散无友纪。鞫哉庶正， 疚哉冢宰。趣马师氏， 膳夫左右。靡人不周。无不能止， 瞻卬昊天， 云如何里！ 瞻卬昊天， 有嘒其星。大夫君子， 昭假无赢。大命近止， 无弃尔成。何求为我。以戾庶正。瞻卬昊天， 曷惠其宁？ 云汉， 仍叔美宣王也。宣王承厉王之烈， 内有拨乱之志， 遇烖而惧， 侧身修行， 欲销去之。天下喜于王化复行， 百姓见忧， 故作是诗也。其中‘谁能执热， 逝不以濯。’就是表达谁能在酷热时不去找清凉的东西来缓解。

枯涸（kū hé）

干涸，枯竭。常用来形容水源断绝，这里用来比喻自己在酷热中的状态如同干涸的事物急需滋润。

虚籁（xū lài）

空寂无声。这里指秋风吹动发出的声音，在寂静的氛围中显得空灵。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将身处酷热盼望秋天的自己比作枯涸之人盼清流，生动形象地写出对秋凉的急切渴望之情。颔联则是一种平实的叙述，通过‘眼明’‘肺好’等词表达出一种闲适惬意之感，同时也暗示自己目前状态还不错，能够进行社交和出游等活动。颈联‘遂有微凉生几上，忽惊虚籁落檐头’描写细腻，‘微凉生几上’从触觉写凉，‘虚籁落檐头’从听觉写风，通过感官描写营造出一种秋意初临的氛围。尾联‘草堂早晚堪乘兴，升斗烦公为力谋’，表达出对友人的期待，希望友人能为自己的生计谋划，这里有一种在闲适中又掺杂着对生活现实考量的情感。在情感表达上，全诗既有对秋凉的期待、对闲适生活的享受，又有对生活现状的一些小烦恼。在意境营造上，从酷热难耐的夏日等待秋凉，到秋凉初临时的几案微风、檐头风声，构建出一种从烦热到清凉的转换意境。主题思想方面，围绕立秋时节的感受展开，既有季节变换带来的身心变化，又体现出与友人之间的情谊以及对生活的思考。

速览

《立秋夕同陈一夔宴坐限韵》是明代诗人王弼的作品，主题为盼秋凉、闲适感、感官描写、友情。执热昏昏待得秋，真如枯涸愿清流。 眼明今夜能看客，肺好明朝共出游。 遂有微凉生几上，忽惊虚籁落檐头。 草堂早晚堪乘兴，…