挽王中舍允达

译文

临终前留下的几行遗书还在，面临生死诀别时说话已经有气无力。人生万里旅途此身就像梦幻泡影，九泉之下哪里能再尽相交的情谊。谢安想要归隐谁能挽留，王式即使前来（也难以改变局面）事情已能知晓。今天友人的旅魂已无法招回，心中匆匆反恨他出山（入世）的时候。

注释

濒危（bīn wēi）

接近危险的境地，此处指临近死亡。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛北，这里泛指墓地，也可指阴间。

谢安（xiè ān）

东晋政治家，此处用谢安想要归隐的典故，表达友人可能也有归隐之心。

王式（wáng shì）

是一个特定人物，此处引用与他相关之事，表达一种无力回天的感觉。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉。在写作手法上，首联通过描写王中舍濒危时的遗墨和临诀时的状态，以细节刻画展现出将死之人的情景，奠定了全诗哀伤的基调。颔联运用了比喻的手法，将人生比作梦幻，表达出对生命无常的感慨，同时对与友人阴阳两隔、再无交期的悲痛。颈联引用谢安和王式的典故，谢安象征着想要隐退之人，暗指友人或许早有归隐之心，王式则表示即便有人来相助，结果也难以改变，进一步加深了对友人早逝的惋惜和无奈之情。尾联‘招不得’直白地表达出对友人已逝、灵魂无法召回的哀伤，‘恨出山时’从一种特殊的角度表达对友人入世遭受坎坷而早逝的遗憾，使这种情感更加深沉。整首诗情感表达哀伤沉痛，主题思想围绕对友人王中舍早逝的悲痛、惋惜、遗憾以及对生命无常的喟叹。

速览

《挽王中舍允达》是明代诗人王弼的作品，主题为悼亡诗、哀伤、用典、抒情。数行遗墨在濒危，临诀从容语不支。 万里此身真梦幻，九原何处尽交期。 谢安欲卧谁相挽，王式虽来事可知。 今日旅魂招不得，…