裴师召晚翠堂
萧然茅屋倚山开，门外山光翠作堆。
动树好风岚忽散，掀帘爽气雪初来。
练裙醉墨池边雨，瘦竹青鞋石上苔。
几度登高望城郭，先生榻外即尘埃。
动树好风岚忽散，掀帘爽气雪初来。
练裙醉墨池边雨，瘦竹青鞋石上苔。
几度登高望城郭，先生榻外即尘埃。
译文
萧索的茅屋靠着山而建，门外的山光像翠色堆积。摇动树枝的清风忽然吹散山间的雾气，掀起帘子，清爽之气如同初雪来临。醉酒后在池边挥墨，那情形如同白衣沾上池边的雨渍，瘦弱的竹子下，青鞋踩在石上的苔藓。多次登上高处眺望城郭，先生的卧榻之外就是尘世。
注释
- 萧然（xiāo rán）
- 形容寂寞冷落、空荡的样子。
- 岚（lán）
- 山间的雾气。
- 练裙（liàn qún）
- 白色的裙子，这里可能是指代穿着白衣的人。
- 瘦竹（shòu zhú）
- 形容竹子细长、瘦弱的样子，常用来营造清幽的意境。
- 城郭（chéng guō）
- 城墙，泛指城市。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘萧然茅屋倚山开，门外山光翠作堆’，简洁而生动地勾勒出晚翠堂的位置和周围山景的翠色。在情感表达方面，诗中既有对晚翠堂周围清幽景色的喜爱之情，像‘动树好风岚忽散，掀帘爽气雪初来’描绘出一种灵动的、清爽的氛围，体现出对这种自然之美的陶醉；又隐隐透露出一种超脱尘世的意趣，‘几度登高望城郭，先生榻外即尘埃’将堂内与尘世相对比，表现出一种远离尘嚣的心境。在意境营造上，通过对茅屋、山光、好风、岚气、瘦竹、青鞋等意象的组合，营造出一种清幽、淡雅又带有几分孤寂的意境。主题思想围绕着晚翠堂展开，既描绘其景色，又借此表达诗人对这种静谧、超脱环境的向往与欣赏。
速览
《裴师召晚翠堂》是明代诗人王弼的作品，主题为写景、清幽、喜爱、超脱。萧然茅屋倚山开，门外山光翠作堆。 动树好风岚忽散，掀帘爽气雪初来。 练裙醉墨池边雨，瘦竹青鞋石上苔。 几度登高望城郭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品