九日登望海门

译文

在望海门这里眺望望海门，断开的云朵带着雨意使众多村庄变得阴暗。山峰的山峦全都显露出来，秋天的山峦显得消瘦，潮水涨起来的时候野外的江水变得浑浊。暂且允许自己在忙碌中偷得一点空闲时光，反而怜惜匆忙之中还有一杯清酒。菊花在忙碌之中不知道开放了没有，试着写一首新诗问问小园。

注释

断云

片段的云彩。

峰峦

山峰和山峦。峦，小而尖的山，或连绵的山。

野水

野外的水流。

翻怜

反而怜惜。翻，通‘反’。

造次

匆忙、仓促。

清尊

亦作‘清樽’，酒器，这里指代酒。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘望海门处的云与雨笼罩千村的景象，奠定了一种略显阴沉的氛围，给人一种压抑和苍茫之感。颔联中‘秋山瘦’‘野水浑’进一步强化了这种萧索、寂寥的秋意意境，以景写情，情景交融。在写作手法上，‘秋山瘦’运用了拟人手法，把秋天山峦的形态通过‘瘦’字生动地展现出来，仿佛山峦如同人一般经历了时光的消磨而消瘦。从情感表达来看，颈联‘暂许馀闲偷白日，翻怜造次有清尊’表达了诗人对忙碌生活中难得清闲时光的珍惜，同时也有一种对生活匆匆的感慨。尾联以菊花为寄托，通过询问菊花是否开放，用一种委婉含蓄的方式表达了诗人对时光和自然事物的关注与好奇，也流露出诗人闲适的心境。主题思想上，既有对秋日景象的描绘，又有对忙碌生活间隙的闲情逸致的表达。

速览

《九日登望海门》是明代诗人王弼的作品，主题为秋日景、闲情致、拟人法、情景融。望海门中望海门，断云将雨暗千村。 峰峦露尽秋山瘦，潮汐来时野水浑。 暂许馀闲偷白日，翻怜造次有清尊。 菊花忙里开还未，…