送陈冬官监税芜湖

译文

收割葵菜时应该懂得怜惜葵根，不要以为东南的财利有源源不断的来源。国家财政的六个部门如果荒废了就没有国家大计了，能有一分宽松之处那就是君主的恩德。你暂时停止在郎官的尊贵职位，作为监税使者应该会被夸赞职位的尊崇。到达芜湖的时候江花正是盛开杂乱的时候，不妨先整理一下旧的酒杯吟诗作乐。

注释

六府

古代指水、火、金、木、土、谷六者为财货的所聚之处，这里代指国家财政部门。

班行（bān háng）

指朝班的行列，也可指朝廷或官场。

郎曹（láng cáo）

指郎中，是古代的官职名。

制置

这里指官员的一种设置或安排，有管理、治理之意。

使节

这里指使者，是陈冬官的身份象征。

赏析

这首诗在意境上，尾联描绘了江花撩乱的景象，给人以一种生机蓬勃、色彩绚烂的画面感，同时又透露出一种悠然的氛围。从写作手法来看，首联运用比喻，将征税之事比作割葵，强调要懂得怜惜根本，不要过度索取。颔联从国家大计的高度阐述赋税的重要性，同时表达对君恩的理解，采用议论的手法，发人深省。颈联通过对友人官职调动的叙述，‘暂辍’和‘应夸’形成一种对比，在职位的转换中体现出不同的意义。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人新职位的叮嘱与期望，还蕴含着对国家赋税政策的思考。主题思想围绕着送别友人去监税这一事件展开，既涉及到对赋税与国家关系的看法，又体现了对友人此去的关切之情。

速览

《送陈冬官监税芜湖》是明代诗人王弼的作品，主题为送别、议论、用典、劝诫。割葵须解惜葵根，谁说东南利有源。 六府废来无国计，一分宽处即君恩。 班行暂辍郎曹贵，制置应夸使节尊。 到日江花正撩乱，…