晚泊
邂逅峰阴一系航，绿莎铺处小胡床。
人家半隐矶头树，官路斜通竹外墙。
傍岸沙牛春带犊，隔溪云碓夜舂粮。
幽居此地如堪卜，子美瀼西旧草堂。
人家半隐矶头树，官路斜通竹外墙。
傍岸沙牛春带犊，隔溪云碓夜舂粮。
幽居此地如堪卜，子美瀼西旧草堂。
译文
偶然间在山峰的背阴处停船系缆，在绿草铺就的地方摆下小胡床。人家有一半隐藏在水边突出岩石上的树木间，官家的道路斜着通向竹林外的围墙。靠近岸边的沙地上，母牛春天带着小牛犊，隔着溪流的水碓在夜里舂捣粮食。如果能选择在此地幽居，就如同杜甫在瀼西的旧草堂一样（惬意）。
注释
- 胡床（hú chuáng）
- 一种可以折叠的轻便坐具，又称交床。
- 矶（jī）
- 水边突出的岩石或石滩。
- 碓（duì）
- 木石做成的捣米器具。
- 瀼（ráng）
- 瀼西是杜甫曾经居住过的地方，这里指宁静的居所。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘人家半隐矶头树，官路斜通竹外墙’，简单几笔勾勒出一幅山水人家图，生动而自然。在情感表达方面，诗人流露出对这种宁静、自然的田园生活的向往之情，通过描绘晚泊之地的景色，如沙牛带犊、云碓舂粮等场景，表达出内心的喜爱。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的意境，从山峰、人家、官路到溪边的种种景象，组合成一幅充满诗意的田园山水画卷。主题思想上，表达了诗人对宁静闲适生活的追求以及对自然田园风光的喜爱。
速览
《晚泊》是明代诗人王弼的作品，主题为田园诗、写景、宁静、向往。邂逅峰阴一系航，绿莎铺处小胡床。 人家半隐矶头树，官路斜通竹外墙。 傍岸沙牛春带犊，隔溪云碓夜舂粮。 幽居此地如堪卜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品