七月十五日宴集限韵
几度狂来欲破墙，风帘云箔自相将。
草堂便许邀明月，纨扇还来坐夜凉。
西苑树遥微见影，东邻荷近忽闻香。
芳辰偶得官中假，倚席高歌曲未央。
草堂便许邀明月，纨扇还来坐夜凉。
西苑树遥微见影，东邻荷近忽闻香。
芳辰偶得官中假，倚席高歌曲未央。
译文
好几次狂放起来几乎要冲破墙壁，风吹帘幕如云片般相互依傍。简陋的草屋也能邀请明月前来，摇着纨扇在夜里乘凉。西苑的树木遥远只能微微看见影子，东邻的荷花靠近忽然闻到香气。美好的时辰偶然得到官府中的假期，靠着坐席高声歌唱意犹未尽。
注释
- 云箔（yún bó）
- 云片，这里指帘幕如云朵般。箔，本义是帘子。
- 纨扇（wán shàn）
- 细绢制成的团扇。常被用来表示一种闲适生活的意象。
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。这里表示歌唱还没有结束，还有兴致。
赏析
从文学手法上看，首联‘几度狂来欲破墙，风帘云箔自相将’运用夸张的手法，‘欲破墙’生动地表现出狂放的状态，同时将风帘云箔拟人化，写它们相互依傍，富有动态感。颔联‘草堂便许邀明月，纨扇还来坐夜凉’中，‘邀明月’化用李白‘举杯邀明月’的典故，增添了一种诗意与浪漫情怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅夏夜乘凉的惬意画面，有草堂、明月、纨扇、远处的树影、近处的荷香，层次分明，清幽而闲适。情感表达上，通过描写宴集的场景，表现出诗人在休假时的愉悦放松，狂放且自在的心情。主题思想围绕着宴集时的所见所感展开，展现了诗人对这种闲适生活的享受。
速览
《七月十五日宴集限韵》是明代诗人王弼的作品，主题为宴集诗、闲适、狂放、写景。几度狂来欲破墙，风帘云箔自相将。 草堂便许邀明月，纨扇还来坐夜凉。 西苑树遥微见影，东邻荷近忽闻香。 芳辰偶得官中假，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品