哭陈高州

译文

在分别的道路上一同攀折春天的柳条，听闻您在秋天停留在海南的车驾。书信到来时自己欣喜您所在的州没有瘴气，命运不济哪知道恶鬼兴妖作怪。曹植诗才称雄却徒然盖世，柳宗元被贬谪至死不能回朝。黄梅岭外鹧鸪啼鸣雨水淅淅，您那零落的残魂谁去招引呢。

注释

轺（yáo）

古代的轻便马车。

瘴（zhàng）

瘴气，热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。

子建

即曹植，字子建，三国时期曹魏著名文学家，以诗才著称。

宗元

即柳宗元，字子厚，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，因参与王叔文集团政治革新失败被贬永州、柳州等地。

钩辀（gōu zhōu）

鹧鸪鸣叫声，此处用以渲染凄凉的氛围。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤。从写作手法上看，首联通过回忆分别时的情景‘别路同攀春柳条’，以乐景衬哀情，春柳依依的分别场景与如今友人的遭遇形成鲜明对比。颔联‘书来自喜州无瘴，运去那知鬼作妖’，运用了先扬后抑的手法，先是因书信说无瘴气而欣喜，后又悲叹命运无常。颈联运用典故，将友人比作曹植和柳宗元，曹植诗才盖世却无用武之地，柳宗元谪死异乡不得归朝，暗示友人的不幸遭遇与壮志难酬。尾联描绘了黄梅岭外鹧鸪啼雨的凄凉景象，烘托出对友人逝去的悲痛之情，表达了对友人悲惨命运的同情与哀悼，同时也流露出对命运不公的愤懑之感，主题思想围绕着对友人的悼念与对命运无常的感慨展开。

速览

《哭陈高州》是明代诗人王弼的作品，主题为悼亡、用典、凄凉、哀情。别路同攀春柳条，闻君秋驻海南轺。 书来自喜州无瘴，运去那知鬼作妖。 子建诗雄空盖世，宗元谪死不还朝。 黄梅岭外钩辀雨，…