雁南飞

译文

大雁向南飞去，向南飞的大雁要飞到哪里呢？盼望您（君）却看不到您，看到大雁更增添我的悲伤。独自站在西风里看着大雁飞翔，金台之地秋风寒冷，游子稀少，秋天的景色快要消逝了您还不归来。

注释

之

往，到……去。如《为学》‘吾欲之南海’。

金台

此处应是一个地名或者台名，在古诗词中常被用来指代特定的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，开篇以‘雁南飞’起兴，引出下文对思念之人的盼望和不见归人的悲伤之情。通过描写大雁南飞这一景象，营造出一种凄凉、孤寂的意境。在情感表达方面，全诗表达出一种深切的思念与盼归不得的悲伤情绪。诗中的‘望君君不见，见雁增我悲’直接表达出对‘君’的思念以及这种思念无法实现而产生的悲苦。‘独立西风看雁飞，金台风冷游人稀，秋光欲尽君不归’则进一步强化了这种孤独与盼归之情，以西风、冷台、稀少的游人、将尽的秋光等景象烘托出等待之人的落寞。主题思想上主要是对远方之人的思念与盼望归期。

速览

《雁南飞》是明代诗人王云凤的作品，主题为思念、孤寂、盼归、起兴。雁南飞，南飞雁何之。 望君君不见，见雁增我悲。 独立西风看雁飞，金台风冷游人稀，秋光欲尽君不归。