西山

译文

悬崖上绿树成荫，久坐之后白昼也显得幽深清冷。昔日走过的道路都布满了灰尘痕迹，自在的白云牵系着我归隐之心。泉水的声音在别的山涧鸣响，飞鸟的影子落在平展的树林。想要汲取龙潭里的水，于是拉着藤蔓爬上远处的山峰。

注释

萧森

清冷、阴森。这里用来形容坐久之后感受到的氛围。

尘迹

灰尘的痕迹，这里指过去走过的路已经布满灰尘，暗示时光的流逝或者许久未走。

闲云

悠然自在的云，在古文中常被用来象征自在、闲适的意象。

野心

这里指归隐之心，并非贬义的野心。

平林

平展的树林。

远岑

远处的山峰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“悬崖绿树阴”“泉声鸣别涧，鸟影落平林”，通过对悬崖、绿树、泉声、鸟影等自然景物细致的描写勾勒出西山的清幽之景。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、静谧、萧森的意境，像“坐久昼萧森”直接写出了一种冷寂的氛围，使人仿佛置身于那片幽静的西山之中。情感表达上，诗人借景抒情，通过描写西山景色表达出对宁静自然的向往，如“闲云系野心”体现出诗人想要归隐山林的闲逸之心。主题思想围绕着对西山景色的喜爱以及对宁静生活的向往展开，诗人通过对西山的游历所见所感，将自然之美与内心的追求相融合。

速览

《西山》是明代诗人王云凤的作品，主题为写景、抒情、清幽、归隐。悬崖绿树阴，坐久昼萧森。 旧路皆尘迹，闲云系野心。 泉声鸣别涧，鸟影落平林。 欲汲龙潭水，攀罗上远岑。