汉江

译文

马行走在云雾之中，人穿梭于狭窄的石缝之间。天空因为秦岭的高峻而显得狭窄，山峰因为汉江的浩渺而显得空阔。明月映照的池塘边有细雨飘落，黄金渡口刮着风。野外亭子的门没有锁闭，满地都是夕阳的红色余晖。

注释

石隙（shí xì）

石头的缝隙。

秦岭（qín lǐng）

中国地理上重要的南北分界线山脉，这里用以形容地势的高峻雄伟。

汉江（hàn jiāng）

长江的最大支流，在诗中是描绘的主体对象，代表着壮阔的水景。

野亭（yě tíng）

野外的亭子，是田园风光的一种体现。

赏析

这首诗在意境上极为开阔且富有层次。诗的前两联通过描写马和人所处的独特环境，‘马踏云窝里，人穿石隙中’，以细腻的笔触勾勒出一幅充满动感的画面，展现出地域环境的奇险。‘天因秦岭狭，山为汉江空’运用了一种因果倒置的手法，以奇特的想象强调出秦岭的雄伟和汉江的壮阔，给人以强烈的视觉冲击和心理震撼，营造出雄浑壮阔的意境。诗的颈联‘明月池边雨，黄金渡口风’，画面转为柔和静谧，明月、池塘、细雨、渡口、风，这些意象组合在一起，动静相衬，使意境更加丰富多元。尾联‘野亭门不锁，满地夕阳红’则有一种悠然闲适之感，夕阳的红色余晖洒在地上，与前面描绘的景色相融合，既有雄浑壮阔的自然之景，又有悠然的田园之味。在情感表达上，诗人对汉江一带的景色充满了喜爱与惊叹之情，从细致的景色描写中可感受到他对这片土地的热爱。从主题思想来看，主要是描绘汉江的自然风光，展现自然的神奇与美妙。

速览

《汉江》是明代诗人王云凤的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、喜爱。马踏云窝里，人穿石隙中。 天因秦岭狭，山为汉江空。 明月池边雨，黄金渡口风。 野亭门不锁，满地夕阳红。